永宁遣兴三首 其一

宋代 • 张耒

国破空陵墓，时移改要冲。
人随幽谷路，县隠乱山峰。
零落荒祠树，悠扬晚寺钟。
犹传仙旧隠，跨鹿有遗踪。

译文：

国家已经灭亡，曾经的帝王陵墓如今破败空旷，随着时间的推移，那些重要的交通要道也已改变了模样。

人们沿着幽深山谷中的小路来来往往，小小的县城隐藏在错落杂乱的山峰之间，难以寻觅。

那荒废的祠堂边，树木稀稀落落，显得十分凄凉；傍晚时分，寺庙里传来的钟声，悠悠扬扬，在空气中回荡。

这里还流传着仙人昔日隐居的故事，据说仙人骑着鹿在此留下了踪迹呢。