晨起雨霽作

宋代 • 張耒

寂寂柯山曲，悠悠放逐臣。
雨晴人踏曉，山靜鳥啼春。
最惜庭梅謝，猶欣壠麥新。
但知年歲好，飽飯任乾坤。

譯文：

在那寂靜的柯山曲折處，有我這個被朝廷遠遠放逐的臣子。
雨過天晴，人們趁着清晨踏上行程，山林一片靜謐，鳥兒在春日裏歡快啼鳴。
最讓人惋惜的是庭院中的梅花已經凋謝了，不過看到田壟間新生的麥苗，還是感到欣喜。
我只盼着這一年風調雨順，年歲向好，能喫飽飯，其他的就隨它去吧。