書直舍

宋代 • 張耒

爲官不治民，清坐晚秋晨。
隨事文書了，偷閒筆硯親。
吏歸雅集定，門鎖月華新。
野鳥何勞問，窮通理有神。

譯文：

我做着這官職，卻不用去操勞治理百姓的事務，便在這晚秋的清晨悠閒安靜地坐着。
隨着一件件事情處理完，文書也都辦理妥當，我便趁着空閒時間親近筆硯，寫寫畫畫。
小吏們都下班回去了，這時正適合安安靜靜地聚在一起，等把門鎖好，新升起來的月光灑在四周。
那些野鳥啊，你們又何必操心來問我呢，一個人的窮困與顯達，自有神明在冥冥中安排定了。