齊安秋日

宋代 • 張耒

齊安荒僻郡，平昔處放臣。
幸此公酒美，復此高秋晨。
百憂雖搶攘，一榼奈芳醇。
舉杯三酌後，遙作葛天民。

譯文：

齊安是一個荒涼偏僻的州郡，往日裏這裏都是安置被貶謫大臣的地方。
幸運的是，此地官府釀造的酒十分甘美，又趕上了這秋高氣爽的清晨。
雖然各種各樣的憂愁紛亂地纏繞着我，但面對這一酒壺香醇的美酒又能怎樣呢（根本抵擋不住美酒的誘惑）。
舉起酒杯連飲三杯之後，我彷彿遠在古代，成了那無憂無慮的葛天氏之民。