赴宣城守吳興道中

宋代 • 張耒

秋野連雲靜，三吳稻熟時。
風江客帆疾，晴野雁行遲。
草木霜天晚，山川澤國卑。
宣城不負汝，好繼謝公詩。

譯文：

秋天的原野與天際的雲朵相連，一片寧靜安詳，此時三吳地區的水稻已經成熟。
江面上風正勁，客船的帆被吹得鼓鼓的，輕快地行駛着；晴朗的原野上，大雁排成行緩緩飛行。
寒霜降臨，天色漸晚，草木都籠罩在這清冷之中；這裏是水鄉澤國，山川地勢都比較低窪。
宣城啊，不會辜負你的期望，你可以好好地繼承謝公（謝朓）的詩風，在那裏創作出美妙的詩篇。