谒告之楚出都晚泊

宋代 • 张耒

马迹不在眼，浪声初泊船。
苍禾荒霁泽，红树表霜川。
淮海南浮地，星辰北拱天。
东方聊一饱，楚稻不论钱。

译文：

我骑马赶路的那些日子已经远去，如今只听得浪涛声声，我刚把船停靠在岸边。

放眼望去，雨后初晴的水泽旁，青色的禾苗一片荒芜；霜后的河川上，那红彤彤的树木格外显眼，仿佛在标识着这片天地。

这里是淮水与海水向南流淌的地方，而天空中的星辰依旧围绕着北极星运转，好似众星拱卫着天空的中心。

到了东方楚国之地，且在此暂且吃饱饭吧，这里的稻米十分便宜，不用太在意花费。