在告家居示内

宋代 • 张耒

虽云官事简，不似在家安。
晏晏妇子语，嬉嬉儿稚闲。
甘餐失粗粝，独酌置杯槃。
老觉偎绥好，莫将年少看。

译文：

虽说当官的时候公务不算繁杂，可终究还是比不上在家中来得安适自在。

妻子和孩子们在身边，说着温柔和乐的话语，天真的孩子们嬉笑玩耍，一副悠闲的模样。

在家能吃上可口的饭菜，不再觉得粗茶淡饭难吃，还能独自小酌几杯，把酒杯和盘子都摆上。

年纪大了，越发觉得有家人在身边相互依偎是多么美好，可别再用年少时的眼光来看待生活啦。