正月十八日晴霁登柯眺望二首 其二

宋代 • 张耒

寂寂池亭古，园荒草自春。
东风独游客，迟日未归人。
久雨众山晦，初晴万境新。
长歌视天壤，高兴不无人。

译文：

寂静无声的池塘和亭台显得那么古老，园子已经荒芜，可野草依旧在春日里蓬勃生长。

东风中，只有我这孤独的游客；在这漫长的日子里，还有未归的游子。

长时间下雨，众多山峦都被阴霾笼罩；刚刚放晴，所有的景象都焕然一新。

我放声高歌，纵览天地，如此畅快的兴致，想来不只是我一人有啊。