登梦野亭

宋代 • 张耒

危亭瞰云梦，眼界浩无边。
秋见长江路，晴宽七泽天。
永怀哀郢赋，谁吊独醒贤。
俯仰悲千古，披襟尚飒然。

译文：

我登上高耸的梦野亭，俯瞰着云梦泽这片广阔之地，眼前的景象浩渺无垠。

在这秋天里，我望见那长江如同一条长长的丝带蜿蜒伸展，天气晴朗时，辽阔的天空仿佛将古时的七泽之地都包容其中。

我长久地怀着对屈原《哀郢》赋的感慨，他如此爱国却遭遇不幸，如今还有谁会去凭吊这位独守清醒的贤才呢？

我抬头低头间，为这千古以来的兴衰变迁而悲叹，敞开衣襟，秋风拂面，仍让人感到一阵寒意。