和出山

宋代 • 張耒

曉別招提去，春風信馬行。
路幽皆竹影，山遠尚松聲。
嶺斷晴天闊，川橫綠野平。
不因泉石好，安覺利名輕。

譯文：

清晨時分，我告別了山間的寺院，騎着馬任由它在春風中隨意前行。

一路上，道路清幽寂靜，滿眼都是搖曳的竹影；遠處的山巒雖有一段距離，但依然能聽到松濤陣陣作響。

行至山嶺斷開之處，眼前突然變得開闊起來，晴朗的天空一望無際；山川橫亙在大地上，廣闊的綠野平整而又舒展。

若不是這山間清泉和奇美山石如此讓人陶醉，又怎麼能體會到名利的微不足道呢。