和晁應之山中

宋代 • 張耒

康樂雖爲吏，不忘山水情。
我無連璧美，君許託車行。
幽鳥花前語，春泉竹外鳴。
勒移無草草，吾友笑功名。

譯文：

當年謝康樂（謝靈運）雖然身爲官吏，卻始終都沒有忘卻對山水的喜愛之情。

我並沒有像謝靈運和謝惠連兄弟那樣出衆的才華與美好的品德，您卻允許我和您一同駕車出行。

幽靜的鳥兒在花朵前歡快地啼叫，春天的泉水在竹林外潺潺作響。

可不要像《北山移文》裏那樣輕率地寫文章譏諷隱居者出山，我的朋友是把功名利祿當作笑談的人。