和蘇仲南邵湖會飲三首 其三

宋代 • 張耒

新亭當絕島，景物更清妍。
耳熱風前酒，心澄水底天。
觀魚方有得，薦味肯烹鮮。
默坐吟春草，知君似惠連。

譯文：

新建的亭子坐落在那孤立的島嶼之上，周圍的景色更加清幽美麗。
在暖風之中飲酒，讓耳朵都感覺熱烘烘的，而內心卻如清澈的水底天空一般純淨寧靜。
看着水中的魚兒，正有所感悟，又怎麼忍心爲了品嚐美味而去烹殺鮮活的它們呢。
靜靜地坐着吟誦着有關春草的詩句，我知道你就像南朝詩人謝惠連一樣才情出衆。