和蘇仲南邵湖會飲三首 其二

宋代 • 張耒

交友不在眼，逢君懷抱開。
主人容客醉，樽酒犯寒來。
老境侵霜鬢，羈愁付酒杯。
身閒不易得，相與且徘徊。

譯文：

交朋友可不能只看表面，遇見你之後，我這心中的鬱結一下子就消散了，心情格外暢快。
主人家十分好客，任由客人們盡情飲酒作樂，我們帶着酒，冒着寒冷來到這邵湖相聚。
歲月不饒人吶，年紀大了，兩鬢的頭髮已經像被霜染過一樣花白。漂泊在外的愁緒，就都交給這酒杯吧。
清閒自在的時光實在是太難得了，咱們就好好地在這相聚徘徊，享受當下的時光吧。