和晁十七晝眠

宋代 • 張耒

冉冉殘春去，悠悠歸夢賒。
窗圍幽幌靜，風引晝簾斜。
清蔭延高柳，餘紅惜晚花。
山居諳靜僻，詩句是生涯。

譯文：

暮春的時光正緩緩流逝，我那回歸故鄉的夢啊，卻是那麼遙遠難以實現。

窗戶四周，幽美的簾幕靜靜地垂着，微風輕輕吹拂，白天的簾子被吹得傾斜飄動。

高大柳樹的清涼樹蔭在地面蔓延開來，那枝頭殘留的些許紅花，讓人憐惜這晚開卻即將凋零的花朵。

我久居山中，早已習慣了這寧靜偏僻的環境，平日裏就以吟詩作詞來度過我的生活。