泛江偶成

宋代 • 張耒

扁舟漾寒水，暫使客心清。
天與秋陰合，江連野色平。
洪波回赤壁，蒼野帶孤城。
更想孫郎戰，臨風動壯情。

譯文：

我乘坐着小船在透着寒意的江水中飄蕩，這片刻的時光讓我這個客居他鄉之人的內心也變得清淨了。

天空彷彿與秋日的陰霾融合在了一起，江水與曠野的景色連成一片，看上去十分平整開闊。

洶湧的波濤迴旋着衝向赤壁的方向，蒼莽的原野環繞着那孤獨的城池。

此時我更加遙想起當年孫郎（孫權）在此地作戰的情景，迎着江風，心中湧起了豪邁壯闊的情懷。