書壁

宋代 • 張耒

後院人稀到，荒池半是苔。
好花隨地有，幽鳥自山來。
靡靡香草合，陰陰夏木催。
昭亭有佳色，每至不容回。

譯文：

後院很少有人前往，那荒廢的池塘大半都被青苔覆蓋了。

美麗的花朵隨意地綻放在各處，清幽的鳥兒從山林間自在地飛來。

輕柔的香草相互簇擁在一起，濃郁的夏日樹木在茁壯成長。

昭亭山有着秀麗的景色，每次我來到這裏，都捨不得回去。