和见梦

宋代 • 张耒

青山将白发，奔走倦埃尘。
与物拙难合，惟君心独亲。
相思成夜梦，得句寄游鳞。
未得亲谈笑，书来莫厌频。

译文：

我这满头白发的人在青山间奔波，早已厌倦了这尘世中的喧嚣与劳碌。我这人性格朴拙，和很多事物都难以契合，只有你和我是真心亲近。

对你的思念太过深沉，以至于夜里都梦到了你。我灵感一来写成诗句，想托付那游鱼把这心意带给你。

虽然我们还没办法面对面欢快谈笑，但你可不要嫌给我写信太频繁呀。