別外甥楊克一二首 其二

宋代 • 張耒

澤國授衣早，今辰絺紵單。
孤城遠目斷，秋水去帆寒。
相見不再少，此生何日閒。
殷勤換美酒，要對蟹螯槃。

譯文：

在這水鄉澤國，早早地就到了添衣的時節，如今這辰日裏，我身上單薄的葛衣已難以抵擋涼意。

我站在孤寂的城樓上，極目遠眺，視線卻被遠處的景物阻斷，只見那秋水中遠去的帆船，透着一股寒意。

我和你相見的次數已經不多了，這一生又不知何時才能得閒。

讓我們熱情地去換來美酒，好好地面對這擺滿蟹螯的盤子，盡情享受當下。