泛宛溪至敬亭祠送別

宋代 • 張耒

南國初寒候，扁舟遠客心。
歸人出斷岸，晚翼會疏林。
漁市臨官道，叢祠蔽木陰。
長年多感慨，況此對分襟。

譯文：

在南方剛開始寒冷的時節裏，我駕着一葉扁舟，心中滿是遠行客的愁緒。
那即將歸家的人從斷開的堤岸處走出來，傍晚時分，歸巢的鳥兒匯聚在稀疏的樹林裏。
打魚人交易的集市就緊挨着通向遠方的官道，那供奉鬼神的祠廟隱藏在樹木的陰影之中。
我年紀漸長，平日裏就常常感慨萬千，更何況此刻面對着與友人分別的時刻呢。