冬至後三日三首 其二

宋代 • 張耒

水國過冬至，風光春已生。
梅如相見喜，雁有欲歸聲。
老去書全懶，閒中酒愈傾。
窮通付吾道，不復問君平。

譯文：

在這水鄉之地，過冬至的時候，那春天的氣息其實已經開始萌動了。

梅花綻放，就好像見到久別重逢的友人一樣，讓人滿心歡喜；大雁傳來陣陣叫聲，彷彿在訴說着它們想要北歸的念頭。

隨着年歲漸長，我變得越來越懶得讀書了；閒暇無事的時候，我倒是更愛喝酒了。

人生的窮困與顯達，我都交給那世間的道理去安排了，我不再像嚴君平那樣去占卜問卦，探尋命運的吉凶了。