冬至後三日三首 其一

宋代 • 張耒

寒暑添線衲，朝晡折足鐺。
何勞問榮辱，便是了平生。
理自陰陽運，吾寧口舌爭。
深居玩吾寶，不遺世人輕。

譯文：

隨着寒暑季節的更替，我不斷地往破舊的線衲衣裏添棉絮來抵禦寒冷。從早到晚，我就用那折了足的破鍋來做飯。

又何必去勞心費神地詢問什麼榮耀與恥辱呢，這樣簡單平淡的生活就足以過完這一生了。

世間的道理本就如同陰陽二氣的運轉，有其自身的規律，我又怎麼能靠口舌之爭去改變呢？

我深居簡出，好好地玩味我所珍視的精神財富，這樣就不會讓世上的人看輕我了。