冬至后三日三首 其一

宋代 • 张耒

寒暑添线衲，朝晡折足铛。
何劳问荣辱，便是了平生。
理自阴阳运，吾宁口舌争。
深居玩吾宝，不遗世人轻。

译文：

随着寒暑季节的更替，我不断地往破旧的线衲衣里添棉絮来抵御寒冷。从早到晚，我就用那折了足的破锅来做饭。

又何必去劳心费神地询问什么荣耀与耻辱呢，这样简单平淡的生活就足以过完这一生了。

世间的道理本就如同阴阳二气的运转，有其自身的规律，我又怎么能靠口舌之争去改变呢？

我深居简出，好好地玩味我所珍视的精神财富，这样就不会让世上的人看轻我了。