十一月七日五首 其四

宋代 • 張耒

三杯無奈醉，一褐有餘溫。
眼下幸無事，世間何足論。
山僧元飽飯，詞客謾招魂。
杖策知何詣，門前老圃村。

譯文：

我喝了三杯酒，無奈就已經有了醉意，身上披着一件粗布短衣，還留存着些許溫暖。

此刻我眼前幸好沒什麼煩心事，這世間的紛紛擾擾又哪裏值得去談論呢。

那些山中的僧人原本就只求喫飽飯，而那些擅長寫文章的詞客，也不過是徒勞地爲逝去的人招魂罷了。

我拄着柺杖，也不知道要去哪裏，或許就朝着門前那片有着老菜農居住的村子走去吧。