十一月七日五首 其三

宋代 • 張耒

山與晴天晚，江連夕照紅。
高鴻知夜渚，喬木要霜風。
買酒缸須滿，溫爐火屢供。
窮通定何物，隨意樂衰翁。

譯文：

傍晚時分，天色放晴，遠處的山巒與晴朗的天空相互映襯，顯得格外清晰。那奔騰不息的江水，在夕陽的映照下，泛起了一片片紅彤彤的波光，彷彿與天邊的晚霞連成了一片。

高空的鴻雁似乎知曉夜晚即將降臨，要尋找江中小洲棲息；高大的樹木也在等待着寒霜勁風的吹拂。

我打算去買酒，一定要把酒缸裝滿，回到家後不斷地往爐子裏添柴，讓爐火一直溫暖地燃燒着。

人生的窮困與通達又算得了什麼呢？我這衰老之人就隨着心意去享受生活吧。