十一月七日五首 其三
山与晴天晚，江连夕照红。
高鸿知夜渚，乔木要霜风。
买酒缸须满，温炉火屡供。
穷通定何物，随意乐衰翁。
译文：
傍晚时分，天色放晴，远处的山峦与晴朗的天空相互映衬，显得格外清晰。那奔腾不息的江水，在夕阳的映照下，泛起了一片片红彤彤的波光，仿佛与天边的晚霞连成了一片。
高空的鸿雁似乎知晓夜晚即将降临，要寻找江中小洲栖息；高大的树木也在等待着寒霜劲风的吹拂。
我打算去买酒，一定要把酒缸装满，回到家后不断地往炉子里添柴，让炉火一直温暖地燃烧着。
人生的穷困与通达又算得了什么呢？我这衰老之人就随着心意去享受生活吧。