冬夜二首 其二

宋代 • 张耒

岁晚转无趣，席门谁驻车。
涧泉分当井，山叶扫供厨。
谋拙从人笑，身闲读我书。
幸知霜霰晚，时得灌园蔬。

译文：

到了一年年末，日子愈发显得没有趣味，我这简陋如席子般的家门，也没什么人来拜访停车。
山间的泉水，就当作自家的井水来用；扫来山上的落叶，当作烧火做饭的柴薪。
我谋划事情笨拙，就随别人去嘲笑吧；我自身清闲自在，正好可以读我喜爱的书。
幸好我知道霜雪降临得晚，还能时常去浇灌园子里的蔬菜。