臘日四首 其三

宋代 • 張耒

日暖村村路，人家迭送迎。
婚姻須歲暮，酒醴幸年登。
簫鼓兒童集，衣裳婦女矜。
敢辭雞黍費，農事及春興。

譯文：

冬日裏，太陽暖暖地照着，村村之間的道路上熱鬧非凡。村裏的人家相互往來，有送別的，也有迎接親友的，一片熙熙攘攘的景象。

到了年末歲尾，正是操辦婚事的好時候，人們趁着這豐收之年，備下香甜的酒醴，爲新人們舉辦喜慶的婚禮。

歡快的簫鼓聲響起，吸引了一羣羣天真可愛的兒童聚集過來，他們在人羣中嬉笑玩耍。村裏的婦女們也精心打扮，穿着漂亮的衣裳，顯得格外驕傲得意。

大家都毫不吝嗇地拿出雞肉、黃米飯來招待客人，雖然耗費了不少，但這也是一種熱鬧的氛圍。因爲大家心裏都明白，等春天一到，又要開始忙碌的農事了，趁着現在，好好享受這熱鬧喜慶的時光。