冬日作二首 其二

宋代 • 张耒

泽国久还雨，频妨裘褐温。
羁怀常悄悄，醉眼任昏昏。
云赴荆王梦，天迷楚客魂。
飘萍惟泥酒，吾事肯轻论。

译文：

水乡已经连续下了很久的雨，这频繁的降雨让我身上的皮袄和粗布衣服都难以保持温暖。

我这羁旅在外的情怀总是那样忧愁寂静，只好放任自己喝得醉眼昏花。

那天空中飘动的云彩，就像去赴了荆王的那场梦一般缥缈虚幻，这阴沉的天气让我这个漂泊在楚地的游子也神魂迷离。

我就像那漂泊不定的浮萍，只能依赖着美酒来暂时忘却烦恼，我的人生大事又怎能够轻易去谈论呢。