偶摘梅数枝致案上盎中芬然遂开因为作一诗

宋代 • 张耒

偶别霜城陋，来蒙玉案登。
清香侵砚水，寒影伴书灯。
见我粲如笑，赠人慵未能。
将何伴高洁，清晓诵黄庭。

译文：

我偶然从那被寒霜笼罩的城边摘了几枝梅花，原本简陋的它们，如今竟有幸来到这精美的书案之上。

梅花散发出来的清幽香气，慢慢地飘进了砚台里的墨水中；那带着几分寒意的花影，静静地陪伴着书桌上的灯火。

这梅花好似看到我之后，露出了灿烂的笑容，我很想把它赠送给别人，可又实在舍不得。

用什么来陪伴这高洁的梅花呢？那就清晨起来诵读《黄庭经》吧。