晚晴

宋代 • 張耒

裛塵朝雨細，透竹夕陽明。
鳥雀知春去，牛羊散晚晴。
官閒端欲老，謀拙漫無成。
堂下清溪水，三逢蘋芷生。

譯文：

早晨的細雨輕柔地飄落，像一層薄紗籠罩着世間的塵埃；夕陽的餘暉穿過翠綠的竹林，將那斑駁的光影灑在地上。

鳥雀似乎也感知到春天已經離去，它們嘰嘰喳喳地叫着，彷彿在訴說着對春天的不捨；在傍晚晴朗的天色中，牛羊從四處慢悠悠地分散開來，愜意地享受着這暮晚時光。

我爲官清閒，每日無所事事，感覺自己都要在這平淡中慢慢老去了。我謀劃事情總是笨拙不堪，到現在一事無成。

堂前那清澈的溪水靜靜流淌，不知不覺間，我已經在這裏度過了三個年頭，見證了溪邊的蘋草和芷草三次生長又枯萎。