送春

宋代 • 張耒

莽莽平原綠，悠悠晚樹紅。
巢成鶯哺子，柳老絮飛空。
碧草長亭路，青旗野店風。
傷心對千里，無酒奈愁攻。

譯文：

在廣袤無垠的平原上，到處都被綠色所覆蓋，一片生機勃勃的景象。傍晚時分，那遠處的樹木在夕陽的映照下，呈現出悠悠的紅色，彷彿被染上了一層絢麗的色彩。

黃鶯已經把巢穴搭建好了，正忙着哺育自己的幼鳥，展現出一片溫馨的親子畫面。柳樹已然老去，那潔白的柳絮如雪花般在空中飛舞，紛紛揚揚地飄向遠方。

在那長滿碧綠青草的長亭道路旁，行人來來往往。遠處，一面青色的酒旗在曠野小店的微風中輕輕飄揚，似乎在召喚着過往的旅人。

我滿心傷感地望着這千里的春色即將消逝，憂愁如同潮水一般向我襲來。可此時身邊卻沒有美酒可以讓我借酒消愁，真不知道該如何抵禦這憂愁的攻勢啊。