晚春

宋代 • 張耒

積雨桃李暗，西園已晚春。
平池花照影，深樹鳥窺人。
飛近燕知主，青分柳過鄰。
浮生似羣動，聊復共欣欣。

譯文：

接連下了好多天雨，桃李樹在雨中顯得黯淡無光，西園已然到了暮春時節。

平靜的池塘裏，花朵的影子映照在水面上，深深的樹林中，鳥兒悄悄地窺視着人。

飛來飛去的燕子似乎認得主人，翠綠的柳樹把青色蔓延到了鄰居家那邊。

人生短暫虛幻，就像這世間衆多生靈一樣，姑且和它們一起欣然享受這美好時光吧。