暮春書事四首 其四

宋代 • 張耒

林花飛已久，芳草雨餘長。
人靜槐庭午，簾斜竹院涼。
沾泥新筍白，封蠟煮醪香。
莫厭殘春醉，流鶯勸舉觴。

譯文：

樹林裏的花朵已經紛紛飄落許久了，經過雨後的滋潤，芳草也在不斷地生長。

正值中午時分，庭院裏種着槐樹，周圍一片寂靜；竹院裏的簾子斜斜地掛着，帶來陣陣清涼。

新長出的竹筍帶着泥土，顏色潔白；封好蠟壇煮着的美酒散發着陣陣香氣。

不要厭煩在這暮春時節沉醉，那啼叫的黃鶯彷彿都在勸你舉杯暢飲呢。