暮春書事四首 其三

宋代 • 張耒

冉冉春將老，遲遲日正長。
露花低曉架，風絮集閒堂。
水暖荷爭出，杯寒杏已嘗。
芳菲值窮谷，嗟負少年狂。

譯文：

春天正慢悠悠地走向尾聲，白晝變得越來越長，時間彷彿也走得遲緩起來。

清晨時分，帶着露珠的花朵低垂在花架之上，它們嬌豔的花瓣上還滾動着晶瑩的水珠，顯得楚楚動人。春風輕拂，飄飛的柳絮如同雪花一般，紛紛揚揚地聚集在閒置的堂屋之中。

池塘裏的水漸漸暖和起來，荷葉們好似聽到了春天的召喚，爭先恐後地從水面探出頭來，想要一睹這暮春的景色。而我呢，品嚐着帶着絲絲涼意的杏花酒。

那些嬌豔芬芳的花朵如今都開在幽深的山谷裏，無人欣賞。唉，我這大好的青春時光就這樣悄然流逝，辜負了年少時的那份輕狂與豪情啊。