暮春書事四首 其二

宋代 • 張耒

漠漠山雲合，簷風透薄帷。
柳藏陰後絮，櫻壓雨中枝。
坐暖晨杯罷，香濃午睡時。
薄寒猶故在，再取紫貂披。

譯文：

那山間的雲霧迷迷濛濛地聚攏在一起，屋檐邊的風透過那薄薄的帷幕吹了進來。

柳樹把藏在陰涼處的柳絮遮擋着，櫻桃沉甸甸地把樹枝壓彎在雨中。

我坐在溫暖的地方，早上的那杯茶已經喝完，空氣中瀰漫着濃郁的香氣，我進入了愜意的午睡時光。

可那輕微的寒意依舊還在，我便再次拿起紫貂皮大衣披在身上。