暮春书事四首 其一

宋代 • 张耒

冉冉春将老，悠悠昼掩关。
鸠鸣高柳暗，雨细广庭闲。
尘榻谈无客，风帘望有山。
啣泥新燕子，一一及时还。

译文：

春天正缓缓地走向尾声，白昼里我悠闲地关上房门。

高高的柳树上，鸠鸟在声声啼鸣，柳树郁郁葱葱，显得格外幽暗；细密的春雨飘落，宽大的庭院显得格外静谧。

落了灰尘的坐榻旁，没有客人来与我交谈；微风轻轻吹动帘子，我望向窗外，远处的山峦映入眼帘。

那一只只衔着泥土的新燕，都赶在恰当的时候飞回到了巢里。