寒食日贈同飲者

宋代 • 張耒

春城風雨後，花落滿人家。
宿潤留芳草，晴輝上曉霞。
園林正寒食，樽酒對年華。
一笑相逢地，功名莫嘆嗟。

譯文：

在這春日的城中，一場風雨過後，繽紛的落花飄落在家家戶戶的庭院裏。
昨夜的雨露滋潤還殘留在嫩綠的芳草之上，清晨的陽光映照在絢麗的朝霞之中。
此時園林里正值寒食節，我與友人一同端起酒杯，感慨着這似水的年華。
能在此時此地相逢一笑是多麼難得，就不要再爲那功名利祿而嘆息感慨啦。