近清明二首 其一

宋代 • 張耒

斜日去不駐，好風來有情。
江城過風雨，花木近清明。
水樹閒照影，山禽時引聲。
吾年行老矣，淹泊蹇何成。

譯文：

西斜的太陽匆匆離去，一刻也不停留；宜人的微風輕輕吹來，似乎飽含着深情。

江邊的城池剛剛經歷了一場風雨的洗禮，花草樹木也隨着這風雨，漸漸迎來了清明時節。

水邊的樹木悠閒地在水中映照出自己的身影，山間的鳥兒時不時地啼叫幾聲，彷彿在引吭高歌。

我這一輩子眼看着就要老去了，卻長久地漂泊在外，仕途不順，到如今一事無成啊。