伤春

宋代 • 张耒

山城夜来雨，卧病惜残春。
暗暗鸟啼树，飘飘花去人。
地偏佳客断，官冷酒钱贫。
乘兴还骑马，田家乐更真。

译文：

在这座偏远的山城，昨夜淅淅沥沥地下起了雨。我卧病在床，心里满是对这暮春即将逝去的惋惜之情。

外面一片昏暗，只能听到鸟儿在树林里叽叽喳喳地啼叫，却看不见它们的身影。花瓣轻飘飘地随风飘落，仿佛在与人作别。

这里地处偏远，平日里难得有贵客来访。我官职低微又冷清，连买酒的钱都常常捉襟见肘。

不过，偶尔兴致来了，我还是会骑上马出门转转。去到那乡村田野之间，感受农家生活的乐趣，那才是真正的自在惬意啊。