春寒二首 其二

宋代 • 張耒

漠漠陰還合，迢迢日自長。
雲容將雨露，山意自風霜。
欄甲青辭土，園枝笑倚牆。
薄寒能幾許，春雨滿池塘。

譯文：

灰濛濛的陰雲不斷聚合，春日漫長而又寂靜地流逝着。
天上的雲似乎帶着要降下雨露的態勢，山間的氣息裏卻自有一股風霜的寒意。
欄杆旁的新芽衝破了土壤，嶄露頭角；園中的樹枝在牆邊搖曳，彷彿在歡笑。
這點微寒又能持續多久呢？很快春雨就會下滿整個池塘。