春寒二首 其一

宋代 • 张耒

星霜残腊过，霰雪一冬频。
云重常昏昼，寒多更入春。
晚风捎翠暮，轻雨敛微尘。
满酌山樽酒，驱愁尔最亲。

译文：

时光流转，年终岁末的霜雪都已经过去，可这一整个冬天，霰雪却频繁地下个不停。

天空中厚重的云层，常常让白昼也显得昏昏暗暗，寒冷的日子太多，这寒意一直延续到了春天。

傍晚时分，晚风吹拂，捎带着翠意渐渐消散，轻柔的细雨纷纷扬扬，仿佛收敛了空中的细微尘土。

我满满地斟上一杯山中自酿的美酒，在这愁绪缠绕之时，唯有你（酒）和我最为亲近，能帮我驱赶心中的忧愁。