孝感縣

宋代 • 張耒

蕭索江干縣，林端見客檣。
山川錯吳楚，人物混荊楊。
風略寒蘆陣，雲迷夕鳥行。
故鄉同見月，誰記白頭郎。

譯文：

江邊的孝感縣顯得十分蕭條冷落，從樹林的盡頭能看到客船的桅杆。
這裏的山川縱橫交錯，正處於吳地和楚地的交界之處；當地的百姓習俗等也融合了荊州和揚州的特點。
寒風掠過，像在進攻那一片寒蘆組成的陣營；暮雲瀰漫，讓歸巢的鳥兒迷失了方向，一行行都隱沒在雲霧裏。
此時故鄉的人們應該也和我看到同一輪月亮，可又有誰會記起我這個滿頭白髮的漂泊之人呢。