感春

宋代 • 張耒

我愛沙邊雙白鷗，飛鳴相樂還相求。
往來飲啄性如一，異類不至心無憂。
我來窮山無與友，雖有接納非吾儔。
人生從類乃爲樂，強言笑語歡何由。

譯文：

我十分喜愛沙灘邊上那一對白色的海鷗，它們一邊飛翔一邊鳴叫，既相互作伴尋樂，又彼此相互追求。它們來來往往，飲水啄食，性情始終如一，沒有其他異類來打擾，內心毫無憂愁。

我來到這荒僻的深山，沒有可以結交的朋友，雖然也有人接納我，但他們都不是和我志同道合的人。人生只有和志同道合的人在一起纔會快樂，勉強說着笑話，歡笑又從何而來呢？