新正

宋代 • 張耒

春風浩浩春陽盡，老木生芽綠如豆。
古巢老烏聲鴉鴉，南陂雨幹麥將秀。
人家寒食無一月，青箬蒸魚競時節。
白衫紫領來自田，縣官呼我要青錢。

譯文：

春風浩蕩，春日的暖陽灑滿大地，那些歷經歲月的老樹也萌生出嫩綠的新芽，就像一顆顆綠色的豆子。

古老的鳥巢裏，老烏鴉“鴉鴉”地叫着，南邊山坡上的雨水已經乾涸，麥田裏的麥子即將抽穗揚花。

距離寒食節已經不到一個月了，家家戶戶都忙着用青色的箬竹葉蒸魚，來應和這個時節的習俗。

一個穿着白色衣衫、紫色衣領的農夫從田間走來，卻聽到縣官在呼喊着他，原來是縣官索要賦稅銅錢。