厭雨四首 其三

宋代 • 張耒

朝雨沒田夜崩屋，下民何罪罹此毒。
天公行雨須命龍，那知人慾食龍肉。
玄雲幕天不可決，日烏戢翼愁暘谷。
區區昏墊未足憂，當念波濤翻地軸。

譯文：

早上的雨就把田地淹沒了，到了夜裏房屋也被沖垮崩塌，普普通通的百姓們究竟犯了什麼罪，竟然遭受這樣的災難痛苦。

老天爺行雲布雨需要命令蛟龍行事，可他哪裏知道，現在世間的人都想着要喫龍肉呢。

黑色的烏雲就像巨大的幕布遮蔽了天空，根本沒辦法消散。太陽好像收起了翅膀，在暘谷裏發愁無法出來照耀大地。

眼下百姓們陷入洪水之中受困還不足以讓人過度憂慮，更應該擔心的是那洶湧的波濤會把大地的地軸都給翻過來，引發更嚴重的災難啊。