厌雨四首 其一

宋代 • 张耒

夜来雨声倒百川，老农起坐不敢眠。
曰疑涨潦卷屋去，又恐涌水兴床前。
旦视山川一泥泞，流沛千顷新秧田。
虾蟆相呼动百千，不念两股充庖煎。

译文：

昨夜，那雨声如倒悬的百川之水，声势浩大。老农从睡梦中惊起，坐着不敢再入睡。

他心里满是担忧，一会儿怀疑这暴涨的洪水会把屋子席卷而去，一会儿又担心汹涌的水流会在床前涌起。

等到天亮，他起身去看外面的山川，只见一片泥泞。不过令人欣慰的是，那千顷新开辟的秧田都蓄满了充沛的流水。

此时，成百上千的蛤蟆相互呼唤着，叫个不停，它们可丝毫没有想到，自己的两条腿可能会成为人们锅里的美食。