感春十三首 其一二

高臺面南山,獨立望空闊。 東風悠然來,吹我鬢中發。 獨遊動遠思,覽物念所悅。 伊人在千里,山水不可越。 玉音坐契闊,容華有消歇。 悲哉音莫致,雜珮空自結。 羣飛雲間鴻,北羽儼成列。 愛日崇令德,嘉好當無絕。

譯文:

我站在高臺之上,面對着南邊的山巒,獨自佇立眺望那空曠遼遠的天地。 輕柔的東風悠悠地吹來,吹拂着我鬢邊的頭髮。 我獨自漫步遊走,思緒飄向遠方,觀賞着眼前的景物,心中想起那些讓我愉悅的事。 我所思念的那個人遠在千里之外,中間隔着重重山水,難以跨越。 我們久未相見,她那美好的聲音只能在記憶中回想,她的容顏也可能隨着時光而漸漸老去。 可悲啊,我無法把思念的音訊傳遞給她,只能徒勞地把玉佩系在一起。 一羣大雁在雲間飛翔,它們朝北的羽毛整齊地排列成隊。 希望能珍惜這美好的時光,修養自己美好的品德,我們之間美好的情誼應當永遠不會斷絕。
關於作者
宋代張耒

北宋文學家,擅長詩詞,爲蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年遊學於陳,學官蘇轍重愛,從學於蘇軾,蘇軾說他的文章類似蘇轍,汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍,如:《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受,風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。

淘宝精选
优惠价 ¥15.00
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序