感春十三首 其九

宋代 • 張耒

嗟餘尉窮縣，端坐百無慮。
幸茲歲豐穰，庶息塵埃步。
乘間策羸馬，莽莽出門去。
田原亦可悅，農事藹方布。
還家有詩書，客至具雞黍。
勿復嘆遠遊，人生孰非寓。

譯文：

唉，我在這窮鄉僻壤的小縣當縣尉，安安靜靜地坐着沒什麼可憂慮的事。
幸虧今年莊稼豐收，或許能讓我停下在塵世中忙碌奔走的腳步。
趁着閒暇時光，我騎着那瘦弱的馬，毫無目的地出了城門。
田野的景象也挺讓人愉悅的，農事活動正蓬勃開展。
回到家中有詩書相伴，有客人來訪時還能準備上雞肉和黃米飯來招待。
別再去感嘆遠遊的事了，人生在世，誰又不是在這世間暫時寄身呢。