感春十三首 其一

宋代 • 張耒

春郊草木明，秀色如可攬。
雨餘塵埃少，信馬不知遠。
黃亂高柳輕，綠鋪新麥短。
南山逼人來，漲洛清漫漫。
人家寒食近，桃李暖將綻。
年豐婦子樂，日出牛羊散。
攜酒莫辭貧，東風花欲爛。

譯文：

春日的郊外，草木色澤鮮亮，那秀麗的景色彷彿伸手就能攬入懷中。

剛剛下過雨，空氣中的塵埃都被洗淨，我騎着馬隨意前行，沉浸在美景中，不知不覺就走了很遠。

高高的柳樹枝條上，鵝黃色的嫩葉紛繁雜亂，輕柔地在風中搖曳；新長出來的麥苗綠油油的，像一層綠色的絨毯，還短短的。

南邊的山巒彷彿要向人逼近過來，那漲水後的洛河，河水清澈浩渺。

此時距離寒食節已經很近了，家家戶戶周邊，桃樹和李樹的花苞在溫暖的氣息中即將綻放。

年景豐收，婦女和孩子都充滿了歡樂，太陽昇起後，牛羊都被放出去，在田野間四散覓食。

就算生活貧窮，也不要推辭帶着酒出門遊玩，東風輕拂，花朵很快就要爛漫地盛開了。