春日杂书八首 其一

宋代 • 张耒

长安春雪消，天地一清润。
墙东风霜枿，新叶如奋迅。
老怀轻岁月，荣谢置不问。
平生儿女心，乘间亦鬭进。
微芳触鼻界，春意满方寸。
却嫌一瓶钵，事与花不应。

译文：

在长安，春天的积雪渐渐消融，整个天地都变得清新而滋润。墙东边那些曾经遭受风霜侵袭的残枝上，新的叶子正蓬勃生长，充满了活力。

我这一把年纪，早已看淡了岁月的流逝，对于万物的荣枯兴衰也不再去过多过问。可我这一辈子藏在心底的那一份细腻的情感，趁着这春日的时机也冒了出来。

那淡淡的花香飘入鼻端，我的心里也满是浓浓的春意。这时我却又嫌弃自己这孤身一人的生活状态，觉得与这繁花似锦的春日景象太不相称了。